中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

本文來源:人民日報中央廚房·文藝九局工作室

作者:馬湧

《金剛:骷髏島》上映至今,各種影評普遍關注在兩個方面:一是打怪獸的金剛,二是打醬油的景甜。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

老實講,《金剛:骷髏島》作為一部爆米花電影是合格的,但也因為是爆米花,所以可講的不多。

除非你是金剛IP或者怪獸電影的忠實粉絲,不然,我們還是來聊聊打醬油的景甜吧——準確講,是來聊聊「打醬油」這件事兒本身。

景甜在該片的「打醬油」未被看好,大致源於兩個原因。

其一是扮相出戲,景甜在自然環境十分嚴酷的骷髏島上,一眾角色都滿身泥濘、風塵仆仆,唯有景甜明眸皓齒、髮型不亂,眼線唇彩妝容整齊,顯得與整部影片的「畫風」格格不入,被網友批「像是去劇組觀光合影的遊客」。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

其二是角色不吃重,總體上屬於 「多她一個不多,少他一個不少,換個人演也沒毛病」的迷之角色。在敏感挑剔的觀眾眼裡,這種明顯的贅肉肯定是有礙觀瞻的。

中國演員在好萊塢大片裡打醬油,並不是什麼新鮮事。比較近的例子,譬如范冰冰在《X戰警:逆轉未來》中出演的變種人Blink,「人狠話不多」,扮相酷炫,戲份寥寥。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

另一位「冰冰」李冰冰在《生化危機5》裡扮演的艾達·王,在遊戲原作裡是一個很有魅力的角色,李冰冰在電影裡的扮相得到不少「原作粉」的首肯,但較之原作,電影裡該角色的戲份並不吃重。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

《獨立日2》中的Angelababy,確實「理論上講」算得上是重要角色,但終究屬於「主要角色裡要有中國人」的「功能型角色」,加之未能奉獻優異的演技,其存在感依舊和她的招牌笑容一樣「迷」。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

至於《變形金剛4》中「亂入」感爆棚的韓庚,以及《蝙蝠俠黑暗騎士》中出場以秒計算的陳冠希,與其說是「打醬油」,倒不如說是考驗觀眾眼力的彩蛋了。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

曾幾何時,「在好萊塢打醬油」確實是一件令演員和粉絲都臉上有光的事情。

但是時過境遷,今日大半的中國觀眾已經過了「哇我家XX在好萊塢大片露臉了呀好棒棒」的階段,許多觀眾對「打好萊塢醬油」不屑一顧,甚至出言調侃,一些醬油角色已經成了影星不願再提的「黑歷史」。

其實,中國演員在好萊塢打醬油,一樣可以打得有聲有色、令人難忘。比如「黑客帝國」系列中出演「六翼天使」的鄒兆龍。

這位經常與李連杰、甄子丹搭戲演大反派的實力派打星,在「黑客帝國」中完美地融入影片氛圍,不僅毫無跳戲感,優秀的角色設定和凌厲的動作表演更是令人印象深刻,甚至搶去了主演基努李維的不少戲份,成為「黑客帝國」系列最讓人印象深刻的角色之一,氣場和人氣都是主角級別。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

而且更有中國演員在好萊塢超越「打醬油」,當上名正言順的主角,比如「中國首位好萊塢A級製作女主角」章子怡,還有獲得奧斯卡終身成就獎的成龍。

然而有趣的是,他們對於好萊塢卻並不是很追捧。

章子怡曾經在訪談節目中吐槽好萊塢「給亞洲人的角色都是很表面化」「酬勞低」「欺負亞洲人」;

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

成龍也不止一次吐槽過在好萊塢的處處掣肘:

之前在香港我已經算是明星了,在美國我加一點意見都不行,人家不聽你的,有種種現場的崗位去牽制著你……我很用心地去打,他們也不喜歡,拍出來的鏡頭被剪剪剪……動作不受認同,英文又不會,挑的劇本根本不是我自己想要的。

有時候他們提出一些要求,我說我不能做,他們問為什麼,我說因為香港沒有人看,他們會說「香港不是我們的市場,不用管香港」。香港回歸後,我再講到香港,他們會說「中國不是我們的市場,不用管中國」……

以及好萊塢高度產業化帶來的「唯利是圖」,不願意為一個真刀真槍的鏡頭反復NG。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

其他有著國際聲譽的中國影人,如鞏俐、張藝謀,也都吐槽調侃過好萊塢在處理亞洲元素時的僵化之處。

所以說,真的是好萊塢的醬油,比本國的美酒還醇香嗎?這些過來人說,未見得。

確實,在某個特定時期和市場環境下,在好萊塢「打醬油」可以為演員提供更多的曝光率和更好看的履歷單,也有可能因此踏上好萊塢星途。

但是此一時彼一時,在中國電影市場體量今非昔比的今天,依舊沉迷於好萊塢拋來的醬油瓶,則應該在思考一下其中的利弊得失。

正如前面提到的,好萊塢不會平白無故給中國演員重要角色,在白人占據現實利益高地、黑人占據政治正確高地的好萊塢,黃種人的地位本來就很「醬油」。

而為數不多的亞洲面孔角色,也需要和日本、韓國演員分享。看看日韓兩國駐紮的美國大兵,這裡面的親疏遠近自然也就不必多提。

其結果就是,中國演員想在好萊塢從小角色一步一步成長成主角,是個看上去很美卻不太現實的星夢。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

「打醬油」不僅打不成大咖,從個人內在提升角度,打醬油也難以磨練演技而自我提升,更難以產生成名角色。這也是顯而易見的道理。

戲份少,舞台小,發揮的空間也很有限,甚至不需要你去發揮,只要乖乖做好花瓶就好。

從這個角度講,「打醬油」並不能算演員對自我的「積累」,更像是一種「消費」,把大好的時間用來出演「布景」。

誠然,給好萊塢大片「打醬油」可以增加明星的曝光度,為自己聚斂人氣和流量,但流量明星也不應該是演員的唯一追求,不然大可去做網紅或者「毯星」,沒必要從事表演這種「費力不討好」的事業。作為一個演員,理應有幾部代表作、代表角色傍身,而這是「打醬油」所不能給你的。

出演自己可觸及的主要角色, 通過被人爭論有沒有演技而曝光,也總比通過「國民七大姑八大姨」的設定、或者「胖了瘦了又胖了又瘦了」帶流量更符合一個演員的本分。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

作為最終為影星們買單的觀眾,觀眾也有必要讓影星們了解,我們到底如何看待這一瓶一瓶的醬油,以及會不會因為影星嫻熟的打醬油技巧,就對他們另眼相看——我個人的答案是:不會。

事實上,隨著中國電影市場的發展和逐步開放,中國影界與世界的溝通合作已非同往昔。

近年來大熱的影片中,已不少見中外合拍片的身影,如中美合拍的《臥虎藏龍2》《絕地逃亡》《功夫熊貓3》,中英合拍的《美人魚》《寒戰2》《我的特工爺爺》《我們誕生在中國》(中美英合拍)等,尤其是去年張藝謀的《長城》,雖然口碑褒貶不一,但無可爭辯的是它將合拍片的投資規模、合作高度和公眾關注度都帶上了一個新的層次。

與此同時,好萊塢電影中的中國元素也越來越多,華人形象也在日趨正面化,成龍曾經遭遇的「中國不是我們的市場」的尷尬,如今更是無從談起。這些好的變化都是影迷看得見的。

這算是中國電影產業走向世界的一個縮影:雖然距離趕超好萊塢還有漫漫前路,但在國際影壇的聲量已經有了。電影上的事務,我們已經可以坐下來「談」,而不是「求」。

中國演員想要走向世界,已經有了比「打醬油」更好的選擇。


同場加映

中國演員好萊塢花式打醬油,非這樣不可嗎?

不甘心打醬油,可以開始代言好萊塢大片。

以下內容綜合自:城市百聞、澤傳媒

中國演員進軍好萊塢,已經從以往的鞏俐、章子怡、成龍、李連杰這種被選召的、擔當重要角色大物,到打醬油露個臉甚至倒貼鍍金的各種小鮮肉。

中國明星不甘心打醬油?可以搞代言。

在中國明星走遍了時裝周、看遍了大牌秀之後,他們終於有底氣說「我不要在好萊塢大片裡打醬油了」,我們要為自己代言。

明星們不再為露臉好萊塢大片而擠破頭。明顯自信了不少的他們,靠著背後強大的市場和個人努力,已經開始即代言奢侈品風之後,成功代言了好萊塢大片!

什麼?代言好萊塢大片?是!是這麼回事,這也是好萊塢大片打入中國市場的一種新方式,畢竟那些26個字母湊起來的外國人名字也是看著眼暈,哪有鹿晗、李易峰這樣熟絡的鮮肉們名字,叫上去朗朗上口呢。

閏土不土 張傑代言了《星際迷航》

在李易峰、鹿晗之後又一位中國明星代言了好萊塢大片,他就是閏土張傑。

最近張傑就成為《星際迷航3》的中國區代言人,據了解《星際迷航3:超越星辰》正式定檔,將於9月2日在中國內地公映。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

談到與《星際迷航》的淵源,張傑坦陳自己對《星際迷航》「非常著迷」,在接到官方的邀約也感覺榮幸不已,對於擔任中國區代言人深感開心並充滿期待。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

同時現身的還有代言人張傑,以及愛妻謝娜老友李維嘉

眼瞧著這位代言人也是盡職盡責,這不在美國聖地亞哥漫展上舉辦首映禮上,張傑就拉著自己的老婆謝娜和好友李維嘉走上了紅毯。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

紅毯上兩位男生穿著西裝也算保守,而謝娜這位綜藝女王則是身穿Luisa Beccaria 2016秋冬藍色金屬光澤禮服亮相,前衛的架勢真是光速也追不上呢。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

在此之前李易峰擔任了《蝙蝠俠大戰超人:正義黎明》的中國推廣大使,據了解李易峰是「超級英雄史」上第一位中國推廣大使,不過對於那些打打殺殺的劇情,我覺得峰峰還是不要參與了,只要靜靜地站在那就已經可以撐起一部戲。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

李易峰

哎!都說不要光看顏值,可一個不留神還是沒忍住。首日票房1.2億,首周3天票房3.72億的數據就是這位鮮肉的票房號召力。

鹿晗率先在國內電影市場卷起這股「大使之風」

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

鹿晗代言星戰

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

鹿晗代言星戰2

而率先在國內電影市場卷起這股「大使之風」的是鹿晗。

2017年年初,《星際大戰7:原力覺醒》在中國地區上映,鹿晗擔任該片的中國大使,鹿晗成為中國「絕地武士團」的榮譽成員,同時他演唱的「TheInnerForce」也是《原力覺醒》在中國上映時的主題曲。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

鹿晗代言《星戰》逐鹿星球,喚醒原力

根據統計顯示電影首映破紀錄,兩億票房入帳全靠鹿晗的宣傳造勢。


代言奢品風還沒過:從周迅、章子怡到如今的吳亦凡、鹿晗

話說這股代言風也是瞬息萬變,但不變的是,大佬們依舊沒有放過強大粉絲量的中國明星們,讓他們可勁兒忙!

下面不妨回顧一下大牌廣告裡的那些中國明星。

金城武被Prada和Armani寵愛

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

金城武

早在1998年,金城武就為Prada拍攝了春夏亞洲區廣告,可以說他在廣告方面甩其他男星有一個世紀。之後他也作為Emporio Armani 亞洲區代言人多次拍過品牌廣告。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

金城武Emporio-Armani-大中華地區代言人

周迅、董潔拍Miu Miu 2006秋冬廣告

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

周迅

周迅董潔拍攝Miu Miu 2006秋冬廣告,不過如今周迅是chanel的品牌大使。

章子怡為EMPORIO ARMANI代言

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

章子怡-EMPORIO-ARMANI-廣告

章子怡在2009年和金城武一同成為成為EMPORIO ARMANI品牌服裝、配飾及眼鏡系列的代言人。喬治-阿瑪尼表示:我很高興邀到章子怡亮相品牌廣告。

耿樂為prada拍廣告

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

prada-耿樂

Prada 2010春夏男裝全球廣告請來中國當代藝術家楊福東執導,取景於上海車墩影視城,展現了一部充滿舊上海風情的黑白影畫,有一種荒誕的迷蒙之美。演員耿樂擔任這輯廣告大片的男主角。

GUCCI原來愛過李冰冰

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

李冰冰-GUCCI

2012年GUCCI在上海舉行的記者會上宣布,李冰冰成為其亞太區代言人,並為該品牌拍攝了最新一季的手表、珠寶和包的廣告。

發哥代言BOSS Selection

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

周潤發-boss

2012年奢侈品牌Hugo Boss宣布國際知名影星周潤發,成為其尊貴男裝系列BOSS Selection的首個亞太區廣告代言人。

Louis Vuitton一直愛的范冰冰

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

范冰冰拍攝LV廣告

作為Louis Vuitton的最鐘愛的中國面孔,范冰冰曾為品牌拍攝2014春夏全球廣告片,用獨特的東方魅力演繹設計師Marc Jacobs在LV的最後一個系列。

李宇春才是奢侈品的摯愛

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

李宇春-紀梵希

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

GUCCI-李宇春

2015年GIVENCHY公布了其2015秋冬系列的最新廣告陣營,中國女星李宇春赫然在列,而今年李宇春又成為GUCCI新任亞洲區腕表首飾形象大使。

李易峰成為泰格豪雅大中華區品牌大使

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

李易峰-豪雅

2015年,TAG Heuer泰格豪雅正式宣布李易峰成為TAG Heuer泰格豪雅大中華區品牌大使。

陳坤亮相Giorgio Armani Made to Measure量身定制系列廣告大片

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

Giorgio-Armani–陳坤

2015年6月22日,Giorgio Armani Made to Measure量身定制系列廣告大片發布。此廣告大片以標誌性黑白詮釋,其中的三位演員,均通過電視劇和電影為人熟知。其中一位就是中國男星陳坤。

吳亦凡成為寶格麗中國區腕表代言人

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

吳亦凡

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

吳亦凡

 

2017年吳亦凡新晉為寶格麗中國區腕表代言人,這也是品牌首次起用亞洲男星來詮釋其經典中不斷新生的品牌精神。

鹿晗成為卡地亞的品牌摯友

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

鹿晗

2016年,頂級珠寶品牌卡地亞攜手品牌摯友鹿晗,為極具獨立自由精神的JusteunClou系列演繹全新大片《釘義自己》。

中國明星到好萊塢只能「打醬油」?今非昔比,如今能「談」,而不是「求」。

鹿晗-卡地亞

-END-

閱讀原文



同類文章:

中國焦慮症?每天看三次,不緊張!
》》進入中國新聞專區