也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

綠色文字為「微信上的中國」補充:

2016年第53屆金馬獎,中國大陸席捲了多個重要獎項,許多台灣人不爽。

台灣人長期習慣嘲弄自己的各種金X獎,不當一回事,各種酸,其實是妄自菲薄。

如今兩岸文化勢力消長那麼明顯,台灣人卻未意識到,金馬獎是少數還能拿得出手,令大陸人肅然起敬的桂冠。

在許多大陸人的眼中,金馬獎是全球華語影壇的最高殿堂,電影人對其的追求遠勝於以明星和商業掛帥的大陸各種獎。

特別是本屆金馬獎捨去本地保護只論電影藝術成就,這份比往年更超然的作法對大陸人來說堪稱驚喜;馮小剛致詞時提及「感謝金馬獎的胸懷」,這句話被不少大陸電影愛好者引用;網上現在到處可見類似評論:【金馬獎不愧是真正的華語奧斯卡】。

以下圖片擷取自大陸網路:

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

==========

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

==========

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

==========

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

中國大陸的電影工業如日中天,但很多台灣人並不清楚大陸的電影審查制度,這是大陸人推崇台灣金馬獎的原因之一。

以下文章的主題是「把中國的廣電審核制度放在外國,外國還會有那麽多好電影嗎?」;原文發表於2014年,所以文中提及的電影略舊,但無礙於全文表達,反正審查至今沒怎麼變。

(文中的電影名稱顧及台灣網友閱讀,已改為台灣譯名)

作者:胡戈

本文已獲授權給「微信上的中國」刊登

=======

好的,美國突然變成了中國的一部份,好萊塢是中國最大的影視基地,橫店排第二。

我們以去年的熱門電影為例,看看會發生什麽。

排好隊,一個一個來。首先是前十名。

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

《飢餓遊戲》講述了一群底層人民反抗獨裁暴政的故事,而且毫不隱諱……任何編劇都不會寫這樣的故事,電影公司也根本不會拍。所以這個系列電影的命運就是——連故事大綱都不會有。

《鋼鐵人》講述了解放軍的武器生產商——一個富二代資本家——成為超人後帶領解放軍戰勝XJ恐怖分子的故事……

總局有一個原則,除了他們審以外,「相關部門」也得審,所以解放軍總政治部的審查是跑不掉的,由於還涉及眾多軍工企業(有哪些企業自己查去。什麽?你沒涉及?你是虛構?你以為總局看不出來你是在影射?too naive!);還得送它們的黨委去審,就你這電影裡男主角那吊兒郎當的樣子想通過這些審查?要知道每一層審查都有一票否決權,任何一個領導不滿意你這幾億就打水漂了。你說會有編劇吃飽了撐的寫這個?

《冰雪奇緣》問題不大,不過需要注意的是裡面的巫術可能會碰到總局的敏感神經,要做好修改的準備。

《神偷奶爸》單純看第二集問題應該也不大。不過這種壞人無法無天的事情在總局看來也是不能容忍的,好在此片腦洞開得太大,也許能蒙混過關。

評論裡 趙欣 補充道:《神偷奶爸》因為是以『壞人』為主角,所以第一部就沒引進,但因為是實在太火了,而且主角『棄惡從善』了,才引進的第二部。如果按照答案中的情境,第一部也是在劇本部分被槍斃了。所以更正:此系列不會存在。

《超人:鋼鐵英雄》講述了解放軍在外星人面前束手無策,中國即將滅亡,男主角憑借一己之力拯救世界的故事……沒有編劇會寫,沒有電影公司敢拍。故事大綱不會有。

《地心引力》盡管歌頌了航天員,但虛構了航天部門的意外事故,按總局規定,此片劇本首先要提交到國家航天局政治部審查。

政治部那幫官僚大家都懂的,他們只關心自己的仕途,只求上級領導不會問責自己,誰管你文藝小清新能不能拍電影?

更何況中國航天確實發生過一些事故,好不容易給壓下去了,你現在又要拍個電影引起大家注意?所以這部電影的命運就是:文藝小清新以為沒問題,機構官僚認為你問題大了,劇情梗概不予通過。

《怪獸大學》問題不大。

《哈比人》是根據當代小說改編的,而09年總局針對神話魔幻劇「泛濫」的現象進行了新的規定,此類故事要有歷史依據,不能隨意編纂,不能誤讀傳統文化,要嚴格把關。也就是說你可以拍或者改編古代的神話故事,但不能自己憑空創作。所以此片的風險非常大。

《玩命關頭》講述了一群飈車黨橫行霸道,警方束手無策,派出臥底打入敵人內部,不料卻跟敵人產生了友誼和愛情的故事……按總局規定,此片先提交公安部或當地的省公安廳政治部審查,你覺得公安會在審查報告上寫“同意拍攝”四個字?誰寫誰倒黴。整個系列壓根就不會有。

《奧茲大帝》跟《冰雪奇緣》一樣需要注意裡面的巫術問題,要做好修改的準備。

好了,前10名電影中,6部消失,3部有風險,1部安全。


再來看11-20名。

也談金馬獎。假如好萊塢是中國的,全球熱門電影會發生什麼事?

《闇黑無界:星際爭霸戰》講述了未來的航天部門內部發生爭鬥的不和諧故事……按總局規定首先提交國家航天局政治部審查,結果自然是通不過。

《雷神》講述了解放軍面對外星人束手無策,中國即將滅亡,就在這千鈞一發之際,天上的神仙下凡拯救了世界的故事……沒有電影公司要拍,故事大綱不會有。

《末日Z戰》講述了中國爆發僵屍,D和政府束手無策,最終依靠男主角的個人神勇控制了局面的故事……沒有電影公司敢拍,故事大綱不會有。

《瘋狂原始人》沒問題。

《麻辣嬌鋒》講述了一個胡亂抓人的肥胖女警察的故事……沒有編劇敢寫,故事大綱不會有。

《全家就是米家》講述了一個毒販去販毒,最後還被警方保護了起來的故事……故事大綱不會有

《瞞天大佈局》講述的是公安部聯手一名騙術大師,共同調查一樁常委腐敗案的故事……故事大綱不會有。

《大亨小傳》講述了男主角被殺,幕後兇手逍遙法外的故事……故事大綱不會有。

《招魂》(台灣譯名《厲陰宅》)……光這名字就足夠被禁了(註:總局規定電影裡不能有鬼魂,凡是有鬼有魂的恐怖片都通不過審查)

《竊資達人》講述了一個被盜刷信用卡的人面對警方的不作為,被逼自己去找盜刷者的故事……故事大綱不會有。

不看不知道一看嚇一跳!10部電影幾乎全軍覆沒,僅剩一部動畫片。

結論:

八大電影公司都不知道該拍些什麽了,全部改做動畫也不現實。由於缺乏應對審查的經驗,敵不過祖國大陸的電影公司,股票止不住地跌,最終宣布破產。

假如美國從49年以來就是中國的一部份,那麽好萊塢根本發展不到今天,世界電影發展史要改寫,包括被認為跟審查無關的特效等技術方面的發展也全部要改寫,因為特效是為電影服務的,有強大的需求才會有強大的進步。

閱讀原文



同類文章:

中國焦慮症?每天看三次,不緊張!
》》進入中國新聞專區