第一次去中國?外媒給外國遊客20條提醒,反映了老外對中國的刻板印象。

2016年11月20日,紐西蘭媒體刊登了一篇文章,提示國民第一次去中國旅遊時,會有20件令人吃驚的事。

列舉如下(註解略有刪減):

你好。中國的標準問候語。

中國很空。中國有一半的地方事實上是空的。到西藏、新疆和內蒙古等地去旅遊,你能找到荒涼粗獷的地貌、廣闊的天空和零星散落的城鎮與村莊。

你無法從外太空看到長城。很抱歉,這是謠言。

不是人人都吃白米飯。長江以南適合水稻生長,在北方你會吃到煎餅、麵條、地瓜等等。

只有少數人吃蛇。而且絕大多數沒吃過狗,也不想吃。

百家爭鳴、各抒己見。中國並不是人們害怕表達觀點的國家,你會發現很多人願意討論天下大事。很多人都受過良好的國際教育,所以不要害怕問問題。

中國人有多元的種族。

中國很熱,也很冷。夏天熱時幾乎令人窒息,冬天冷時甚至有冰雕節。

火車很快,真的很快。世界上最快的火車正在京滬高鐵上飛奔。

人人都騎自行車已經是古早前的事了。

以下這種畫面,那是80年代的中國大陸。

中國物價並不便宜。

最好的寶貝在台灣。中國大陸的博物館塞滿數千年歷史的文物,但要想看最好的,那得去台灣。

中國並非只有城市。雖然我們最常在電視上見到的都是大城市,但中國不只如此,新疆和三峽的景觀非常美麗。

匯率不變。中國官方有統一標準,不用擔心在機場和銀行有不同匯率。

放棄你的社交媒體。youtube和twitter在中國都是被禁止的,他們用的是優酷網和微博。

所有人一起休假。歷史上最大的人口流動每年在中國發生兩次,分別是春節和國慶節假期。

中國高度發達。不要誤會我的意思,這仍然是一個第三世界國家,但它的大城市很富裕,有華麗的街道、時尚的酒店和商店。

你吃不到「中國餐館」的食物。紐西蘭多數中國餐館的菜是根據西方口味改良的。你在中國找不到將菠蘿、洋蔥爆炒的菜。但中國有1000多種地方美味菜餚。

可以滑雪。中國並不是當前冬季滑雪勝地,但是當局正致力於開發滑雪場。

中國是一個樂觀(cheerful)的地方。根據新聞報導,你會認為中國存在動盪,政治上有限制和鬥爭;中國確實存在一些問題,但民眾的生活在過去20年裡,得到大幅改善;他們向前看,很樂觀。

這是一個值得一去的神奇國度。

參考:
>老照片/80年代,街頭上的中國百姓。

>據說是法國攝影師的作品–80年代,貧窮的中國。

>昨天的中國──法國攝影師窮30年心血,記錄了80年代的中國。

>1981年,一對美國夫妻在中國拍下大量彩色膠片,紀錄了改革開放初期的中國,2016年對外發表。

>圖集 / 八十年代的北上廣,已經遠去的城市記憶。

>攝影集 / 三十年來,中國變了,《火車上的中國人》(1986-2015)

紐西蘭媒體原文



同類文章:

中國焦慮症?每天看三次,不緊張!
》》進入中國新聞專區