詳解大陸電視劇審查制度:政治劇不能用真實地名、外星人只能出現在兒童劇、鬼要改成妖或仙。

來源丨影投人

大陸近年來影視劇產量居世界第一,但質量過硬和有影響力的作品卻「乏善可陳」,編劇「講故事的能力」越來越受到觀眾質疑。

廣電總局設立了四級審查制度,即所有省級電視台播出的電視劇提前一個月報省廣電局,而後由省廣電局報送省宣傳部,再由省宣傳部審核後報送廣電總局,最後廣電總局報送中宣部,審批通過後再播出。

此次廣電總局的措施,通過行政手段對電視劇市場進行調整和控制,從一定程度上,確實能夠起到緩解無序競爭的效果,但還是存在著很大的隱患。

去年三月,廣電總局發布通知,要求強化對網路劇、微電影等視聽節目的內容審核,及節目播出機構納入管理,互聯網視聽節目服務單位,需要取得行政部門頒發的相關製作經營許可證,並實行「先審後播」的管理制度。

特別對影片網站購買的國外影視作品加強審核力度,沒有通過審核的影視作品,擅自播出的網站將會遭到警告、罰款、甚至是被勒令禁止經營五年的處罰。

今後網站要引進境外劇,必須要等播出地全劇播出完畢之後,配上中文字幕之後,提交廣電審核,也就意味著在主流影片網站,再也不能同步播出境外劇了。

但目前也有網傳,為了適應中國市場政策的改變,明年部分開播的韓劇,均不採用邊拍邊播的形式,而是全劇拍完後,配上中文字幕,提交廣電審核,過審後,韓國開始播出,中國影片網站同步播出。

今年韓劇《學校2015》《製作人》《blood》《我的鄰居是EXO》等多部受影響。

廣電總局規定,從2016年1月1日起,同一部電視劇,每晚黃金時段聯播的頻道不得超過2家,同一部電視劇在衛視綜合頻道,每晚黃金時段播出不得超過2集。

這就是「一劇兩星」政策。

這一政策的出台意味著電視劇「4+X」播出模式將被取代,這是電視劇市場慘烈競爭的大背景下折衷後的產物,「一劇兩星」將會給電視劇市場帶來巨大變革:

首先,讓衛視的購買成本增加了許多,這就要求電視劇要麼降低成本,要麼在製作上必須更加精良,

第二,電視劇靠明星撐門面的非理性行為會有所減少,演員片酬方面可能會有所下降。二三線演員會獲得更多機會。

第三,就購片能力較強的一線衛視而言,優質資源會自動靠攏集中,而對二三線衛視而言,買不起首輪劇,只能播二三輪劇,收視率將更低,就會出現,電視台富越富,窮的越窮。

審查流程

1.首先從電視劇審查人員組成說起,究竟是什麼人在審電視劇呢?

審片人員構成一般以主流媒體退休主管、大學老師、廣電系統在編工作人員為主,且是流動性的。

輪流隨機抽取有空的專家評審小組進行審查,審查費一般在每集人民幣50—100元左右。

也就是說,基本上廣電審核片子是請專家小組和自己內部在編人員來審核的。所以電視劇到底剪不剪是由廣電或者專家評審小組來定的(大家應該也知道廣電在編人員有限,累死也看不完全國的片子,就必須花錢請專家來審)。

而一些特殊題材的,根據內容不同,電視劇還要交有關部門進行審核,所以有時候也不是廣電一家說了算的。

2.送審的樣帶要滿足哪些要求,廣電才會進入審核流程呢?

首先說一下,《電視劇內容管理規定》是經廣電總局2010年3月26日局務會議審議通過,自2010年7月1日起施行的管理規定。所以是絕對權威,是有法律約束力的。

而《電視劇內容管理規定》中規定送審的樣帶:

1.除特殊情況外,連續劇需一次完整送審,不得中斷分送。(所以周播劇一般都是全部拍好過審再播出的,不要想著電視台會一邊播一邊拍,在中國是連審也不會給你審的。)

2.送審樣帶應錄制成播出版形式,如何播出就如何送審。(所以電視劇絕對是加了特效再送審,而不是審了再加特效,所以不是網上說的因為花了錢做了特效,所以是湖南衛視剪輯的,這種推理是錯誤的。)

等等,這裡撿了這幾條重點的先說說。

3.電視劇在電視台播出到底有哪些規定?電視劇不完整播出屬於犯法嗎?

(這裡大家可以知道,花千骨到底是不是湖南衛視單方面剪輯的。)

《電視劇內容管理規定》第三十一條電視台對其播出電視劇的內容,應當依照本規定內容審核標準,進行播前審查和重播重審;發現問題應當及時經所在地省、自治區、直轄市人民政府廣播影視行政部門報請國務院廣播影視行政部門處理。

(就是說,電視台也有審核電視劇的權利,但是電視台是沒有剪片的權利的,如果有違反道德社會的內容是可以報請的。)

《電視劇內容管理規定》第三十四條電視台播出電視劇時,應當依法完整播出,不得侵害相關著作權人的合法權益。

(這裡看出電視台是沒有單方面剪片的權利,是犯法的,必須要有電視劇製作公司授權,就是說就算湖南衛視需要進行剪輯,必須向電視劇製作公司申請,對方同意授權,或者是電視劇製作公司應湖南台的要求進行剪輯再返還給電視台)

4.廣電審查什麼?什麼樣的電視劇一定會被槍斃?審核有詳細的規定嗎?

在這裡告訴大家,廣電除了一些審片時大的基本原則,基本上是沒有什麼詳細規定,出現了哪些畫面是必須剪輯的,哪些題材是不能過審的。

但是現在基本上還是形成了一定的不能過審的故事框架,但不是這不是全部,就是說任何畫面題材,廣電覺得違反了道德造成社會不良風氣的都是可以剪輯的。

下面列出一些在圈裡達成共識的不能過審的幾個框架:

A.主人公不能太花心,小三不能有幸福

法規依據解讀:《電視劇內容管理規定》第五條第(九)條規定電視劇不得載有危害社會公德或者民族優秀文化傳統的內容.(這個就是我說的幾條大的基本原則。不同人解讀不同,我只能說。)

雖然在現行的電視劇中依然不乏有違背社會公序良俗的內容出現,例如「小三」,但此類人物通常會以反面教材做負面形象處理,即使要正面處理「小三」,那也通常會加上因為男方欺騙而不知情「被小三」或者女方幡然醒悟自愛自強的情節,而電視劇男女主人公更是一定要三觀正確。

案例:電視劇《心術》,劇中吳秀波的戲份並不少於張嘉譯,但由於吳秀波劇中的角色是個「花心大少」,有過多的性伴侶,因此劇中高大上的張嘉譯做了男一、戲份最多的吳秀波反而被定位為男二號。

2001年一部《讓愛做主》中,徐靜蕾塑造了一位為真愛勇往直前的「小三」形象,引發社會輿論的口誅筆伐。

此後但凡涉及到小三的大都做負面形象處理,成為反面教材。例如剛熱播的《咱們結婚吧》中的小三最終就以流產並給正妻道歉為終。 

B、80後未婚生子情節一律繞道(明道和劉詩詩主演的天使的幸福可能就是犯了此條禁忌)

法規依據解讀:《電視劇內容管理規定》第五條第(十一)條規定電視劇不得載有違反現行法律、行政法規和規章禁止的內容。

根據《中國人口與計劃生育條例》,普遍情況下80後只能有一個孩子、有準生證才能生育孩子,私生子更是違反法律規定。

案例:2013年電視劇《未婚妻》的女主角便是未婚生子,導致這部劇遲遲無法通過審查。最終,這部劇在刪改部分情節的基礎上,在湖南衛視第一周播劇場播出(非黃金檔)。

一般以「單身媽媽」為題材的電視劇,不易大幅修改的情況下,也只能不進入黃金檔或登陸地面頻道求播出。

同樣的「未婚生子」情節,《小爸爸》則選擇了巧妙的規避辦法:文章飾演的於果在美國與一個白富美相戀(非一夜情),白富美在於果不知情的情況下生下夏天(朱佳煜飾),夏天長大後來到中國找爸爸,從而規避了中國的計劃生育政策。

C、有犯罪就必須有警察,自殺情節不能是社會原因

法規依據解讀:《電視劇內容管理規定》第五條第(六)條規定電視劇不得載有擾亂社會秩序,破壞社會穩定的內容;

由此引發出的片方心照不宣的「自查條款」有很多,比如主人公要在法律框架內解決問題,不能表現細致的犯罪手法,有犯罪行為必須要有繩之以法的情節,要正面表現人民警察等特殊職業的形象,不能細致描繪社會的陰暗面。

案例:電視劇《千山暮雪》改編自匪我思存的同名小說,小說中涉及強暴、禁錮等諸多非法橋段,但最終是男女主角相愛化解冤仇。

在電視劇中,即使作為受害者的女主角原諒了男主角,但男主角莫紹謙(劉愷威飾)也最終為違法付出了代價,進入了監牢——實際上,常見的商戰劇中涉及違法的橋段如綁架等,在國產劇中都必須由警察出面解決,不能進行私下交易。

一般來說,在電視劇中表現自殺情節都要慎重,10幾年前《還珠格格》中小燕子「上吊」情節致兒童效仿,就引發輿論熱議。

在某現實題材電視劇中,有一段涉及到「農民工討薪不成而自殺」的情節就被責令整改,後來電視劇改為派出所民警出面勸阻才得以播出。

某部貪腐劇製作人就曾表示,到審查小組修改意見,「一集不能死太多人,自殺情節要慎重,要是個人原因,不可以是社會逼迫」。

D、拒絕鬼魂,「異能」人士只存在於兒童劇,民國之後的動物不能成精。

法規依據解讀:《電視劇內容管理規定》第五條第(五)條規定電視劇不得宣傳邪教、迷信等。

根據一系列成功和不成功的案例之後,大致可以給各種「非人類」生物劃清界限:鬼魂是封建迷信,妖魔仙是神話,如果凡人成仙不能描繪成仙的過程,但可以描繪成仙後的善舉。「外星人」之類的「異能」元素,目前只存在於兒童劇中。

案例:影視作品中不能出現鬼,已經成為製作方和觀眾都皆知的共識,所有上映的有「鬼魂」元素的懸疑恐怖片,要麼是人為陰謀要麼是心理幻覺——這已經是大多數片方被審查「逼」出來的普遍處理結果。

《聊齋》中原本是鬼魂的「聶小倩」改編成電影、電視劇,都無一例外變成了妖精。

例如劉亦菲飾演的電影版《聊齋》,國產電視劇中很少有能純粹探討科幻題材的電視劇,即使有各種玄幻元素,都在古裝劇以仙魔身份出現。

例如講述了未來時空,穿越古今的電視劇《魔幻手機》則以兒童劇過審,避免了審查上的雷區。

電視劇《家有外星人》中也有一對外星人母女,但其超能力被弱化,該劇成為只是貼上「外星人」符號的《家有兒女》。

E、校園內不能有早戀,不能有暴力

法規依據解讀:《電視劇內容管理規定》第五條第(十)條規定,電視劇不得出現有害未成年人身心健康的內容。

普遍社會輿論認為,學生在校園裡談戀愛會耽誤學業,因此電視劇中幾乎是嚴禁表現中小學生早戀的情節,而校園暴力直接侵犯了未成年人的合法權益,更是表現的禁區。

案例:2003年,台灣偶像劇《流星花園》在內地播出收視率影響巨大,但諸多媒體發表評論稱該作品鼓吹「拜金主義」、「校園暴力」等,被認為「容易對青少年造成不良影響」,最終導致內地被禁播。

改編自《流星花園》的《一起去看流星雨》同樣講述校園戀情,就把原本的高中校園換成了國內教育序列中並不存在的「預備學校」,從而規避審查,其中的校園暴力情節也被弱化為搞笑情節。

實際上以校園為題材的電視劇可表現的範圍逐漸縮小,目前校園劇已經慢慢稀落成為創作紅色地帶。

F、政治劇貪腐劇一律不用真實地名

法規依據解讀:影視製作公司效仿成功案例。

案例:六六的話題之作《蝸居》,設計了宋思明這樣一個有情有義的貪官,而他所在的區域是中國版圖上無法找到的「江州」——即便如此,《蝸居》也成為為數極少的總局禁播之作。

電影也同理,《私人定制》第二個故事諷刺權力欲望,特意為范偉設計了行政序列中並不存在的「鎮級市」。

實際上政治類題材都是中國影視公司的拍攝禁區,基本上大家都會自覺規避此類題材,即使在2000年左右政策較為寬鬆的時候所出現的一系列政治劇都沒有一個是用真實地名真實環境敘述的。

G.不得篡改戲說經典歷史人物和故事

法規依據解讀:根據相似題材案例修改意見,影視公司自我總結。

案例:由於正編劇並擔綱製作人的電視劇《王的女人》,本是楚漢相爭的故事。由於電視劇對傳統的人物關係進行了較大的顛覆——呂雉與項羽真心相愛,虞姬變成了處心積慮拆散這兩人的「第三者」,審查時也被提出了大量意見。

最終,這部劇進行修正,變成了架空歷史神話傳說中薛、蜀、陳三國爭霸的故事,霸王項羽叫雲狂,呂雉叫呂樂,劉邦叫海天,虞姬叫於妙戈,才得以播放。

5、審查現狀:制度好多bug,但你又能怎樣?

實際上,電視劇作為傳播最為廣泛的媒介,進行內容審查是有必要的。但當下電視劇審查標準不統一(引進劇、網路劇與衛視劇標準不一)、主管意志或輿論決定審查走向從而導致政策模糊不連貫,成為業界詬病的主要內容。

A、標準不一:電視台喊冤,網路劇都有色情暴力鬼魂

由於電視劇播出方式不同,電視劇審查的尺度也有極大的不同。

其中,衛視上星劇審查最為嚴格;地面頻道播出的劇目審查較為寬鬆;在電視台播出的引進劇目需要遵守《境外電視節目引進管理規定》,同樣要對色情、暴力、兇殺等元素進行刪減,但網路引進國外影視劇,則按照音像制品審查制度管理,較為鬆動——同樣的《欲望都市》,哪怕是在閉路電影片道播出,版本的尺度遠遠小於網路播出尺度。

由於網路影片的興起,網路自製劇也逐漸成為新興的力量。

但對網路劇而言,目前並沒有集中審查這一步,而是影片網站的審核人員自審自查——樂視出品的《女人幫妞兒》、《xgirl》、《黑幫風雲》等都打色情暴力的擦邊球;愛奇藝出品的《靈魂擺渡人》則直接出現了鬼魂這一元素。

實際上,上星播出的劇目、引進劇、網路自制劇目前競爭環境越來越趨同,差異化的審查標準,對於正常播出的電視劇而言非常不公平——這也是張國立在兩會上對於審查制度的主要意見。

B、方向主管說了算:《水滸傳》可以是名著劇也可以是「造反劇

國內電視劇的審查制度是一門很高深的學問,幾乎無法用明確的條例歸納——隨時受到主管偏好、輿論氛圍的影響。

以封建帝王題材為例,在2000年之前,封建帝王作為封建制度的重要元素,是可以作為負面元素抨擊的;但2000年前後,由於時任的主管人偏好(準確來說是投資方揣測主管人的偏好),「幾乎按照寫黨委書記的標準去寫封建帝王」,主要表現封建帝王的宏圖大志與不容易。

著名編劇汪海林曾經提到過,90年代後期,央視連續播出《水滸傳》和《太平天國》,因時任主管人表示這些劇「都是造反的」,導致《太平天國》播完就再沒重播,而此後「造反的」《李自成》徹底不讓拍了;《楚漢傳奇》也不能出現「帝王將相,寧有種乎」的陳勝吳廣。

C、尺度好大的彈性:兩部劇一樣的問題不一樣的待遇

即便是資深的從業者,也很難給電視劇審查做出精準的概括——電視劇審查的規定都是寬泛而模糊的,彈性極大,嚴格的審片專家與不嚴格的審片專家,可能出現截然不同的結果。

某表現女特工題材的電視劇,在播出後遭到總局主管的點名批評並被責令修改,但其實該部電視劇只改了一個名字,又在其它衛視二輪播出。

另外總局對很多管理規定也是「睜一隻眼閉一隻眼」,影響不大的違規者「不告不理」。

《妻子的誘惑》熱播後,廣電總局曾明確提出禁止翻拍國外劇。但《女人的顏色》和《女人的抉擇》同樣改編自《妻子的誘惑》,順利通過審查。在開播前夕被投訴至廣電總局,導致無法按期開播;但最終還是通過審查得以播出。

END-

閱讀原文

微信號:cmtt6636



同類文章:

瞭解中國?從看新聞開始!
》》進入新聞專區