韓國綜藝節目質量都是世界級,大陸人花錢買版權和技術做中國版,紅的就買。

韓國綜藝節目的創意和品質(不只是預算),把台灣、大陸甚至日本,都甩得遠遠的。

台灣娛樂界不斷在檢討,大陸人也在檢討,但他們買過來重製的中國版,都超紅超好看。

其中,<花樣姐姐>請來了林志玲,她是賣點。她因該劇的新聞好多,現在很多人甚至直接叫她「花樣姐姐」。

談及綜藝的火爆,繼《我是歌手》之後,《爸爸去哪兒》、《兩天一夜》、《咱們結婚了》、《Running Man》《花漾姐姐》、《真正的男人》 相繼被各大電視台引進,韓國綜藝有望成為繼韓劇、韓國流行音樂後,中國觀眾的新寵。

但為什麼每次韓國稍微火一點的綜藝節目,就會被中國引進加抄襲,難道中國就不能自己研發出好一點的節目嗎?!

韓國MBC電視台《我是歌手》

落戶:芒果台《我是歌手》

韓版

大陸版

《我是歌手》引自韓國MBC電視台頂級歌手競賽真人秀節目《我是歌手》,由湖南衛視購入版權,自2013年1月18日首播起便在中國內地掀起收視狂潮,打敗多檔綜藝節目,收視率連續多日占據首位。
《我是歌手》的空前成功,使得中國觀眾開始認可韓國綜藝節目,自此中韓合作將成為一種製作節目的趨勢…中國的《我是歌手》也帶出了一大批新老唱將。

韓國SBS<RUNNING MAN>

落戶:浙江衛視《奔跑吧兄弟》

韓版

大陸版

原版:韓國SBS電視台2010年推出的戶外真人秀節目《runningman》。

由「國民主持人」劉在石帶領金鐘國、池石鎮、宋智孝、HAHA、Gary、李光洙六位藝人擔任常駐嘉賓,每期節目將會邀請正處於宣傳期的韓國藝人參加。

參與節目的明星必須放下偶像明星的架子,不顧形象地完成節目組分配的遊戲與任務,過程中會出現滾泥潭、跳水等行為,成龍、金秀賢、孫藝珍等不少一線明星都上過該節目。

而中國的《奔跑吧兄弟》節目在2014年8月28日正式開機,第一季10月10日登陸浙江衛視周五21:10黃金檔時間段播出。現如今,已播出兩季的《奔跑吧兄弟》也創造了收視奇跡。

韓國MBC《爸爸,我們去哪兒》

落戶:芒果台爸爸去哪兒

韓版

大陸版第一季(有林志穎)

大陸版第二季(有曹格)

原版:《爸爸,我們去哪兒》是韓國MBC電視台推出的一檔愛護子女的父 大家與試圖聆聽子女們心事,同時傳達給子女們無限父愛的節目。
不得不說,這個節目引進的稍微成功一點,正是因為中韓家庭父子關係存在著很多相同之處,做起來順手;加上把習慣了光鮮生活的明星父子放到偏遠的農村,也能勾起中國觀眾的興趣。
讓看膩了選秀的觀眾有了新菜可以嘗試,收視率走高也在情理之中。如今,《爸爸去哪兒》帶著星爸萌娃已經做了兩期,收視還相當不錯。

韓國MBC電視台《我們結婚了》

落戶:湖北衛視 《如果愛》

韓版

大陸版

原版模式:韓國MBC電視台在2008年製作播出的明星假想結婚節目,節目會邀請幾對男女明星假扮成夫婦。從宣布兩人成為夫妻的那一刻,雙方就要將自己的行李搬進節目組安排好的空房間裡裝扮起自己的「新婚房」。
參與節目的明星嘉賓都是未婚的身份,在與自己的假想對象相處時鬧出了不少搞笑的事。目前該節目已經推出了第四季,不少韓國當紅偶像組合的成員都參與過節目擔任嘉賓,例如2PM中的尼坤,少女時代中的徐賢等。
中國的《如果愛》則是韓國少女組合中Miss-A的菲和孫堅,柳岩和2PM的燦盛,以及王陽明和張儷組成。

韓國MBC電視台《真正的男人》

落戶:芒果台《真正男子漢》

韓版

大陸版

《真正的男人》是韓國MBC電視的藝能野心之作,以24小時真實體驗軍隊為基礎,展現團隊生活的全部,讓藝人深刻體驗軍隊高強度的訓練和簡樸的生活。
2015年湖南台引進,並由王寶強、張豐毅、郭曉冬等六位男星的真男陣容參與。

韓國TVN電視台《花漾姐姐》
落戶:東方衛視《花樣姐姐》

韓版

大陸版(有林志玲)

為什麼韓國的綜藝節目引進可以這麼火?

韓國綜藝節目之所以能在內地螢幕走紅,最主要的原因是中韓有相近的文化,節目也更接地氣。

以「好聲音」為代表的歐美節目,雖然也有固定的收視群體,但畢竟還是從歐美的流行文化體系出來,而且內地電視台過度集中引進選秀節目,也造成了觀眾的收視疲勞。

相比而言,韓國和中國的有相近的文化和思維方式,電視台也希望尋求一種最保險的模式獲得最大效益。
另一方面,這也離不開韓國綜藝本身的高超製作水平。韓國綜藝本身就有很多值得借鑒的地方,比如策劃新穎,外景拍攝水平非常高,一檔節目就投入幾十台機位進行拍攝。
此外,韓國編劇也很強大,他們一般都有十幾年的經驗,腳本詳細到會預估出嘉賓可能會走的某條路。這些,都能給國內的製作團隊提供非常好的幫助和指導。

中國為什麼不力爭做自己的節目?

其實,我們也不是沒有自己的節目。

正在浙江衛視每周六晚熱播的《出發吧愛情》是一檔明星夫妻戶外真人秀。在這個節目裡,華少不再是主持人的角色,而是首次身挑導演和制片兩大重擔——這也最接近韓國綜藝節目PD的角色。
不過,主持了10年電視節目的華少在新節目製作中還是會覺得一個頭有兩個大。每一天,他都在糾結怎麼跟外景地各方面打交道、遊戲環節怎麼設置才好看、突發意外怎麼辦、明星有情緒如何安撫……我們沒有經驗,沒有口碑,直接上,是很難被大眾所接受,這才是為什麼要從韓國引進了。

我們還要一直引進韓國的綜藝節目嗎?

現在的中韓合作是雙贏的,我們借鑒優點,模仿學習,從而創新;而韓國藝人也是比較多,擴大市場對於他們來說也是新的機遇。

因為現在中國的娛樂產業還是落後的,所以在娛樂剛開始覺醒的時候適當拿別人的借鑒一下是沒錯的,但是這絕不是長久之計。
創新是一個產業的靈魂,複雜多變的娛樂業更是如此。
總的來說,中國的媒體人還是膽子太小了。上有光電總局,下有數億觀眾,怎麼能保證飯碗不丟,還是媒體人正在經受的問題。

閱讀原文

微信號:imaxiaoguai



同類文章:

中國焦慮症?每天看三次,不緊張!
》》進入中國新聞專區